High-traffic sites require kiosks that can handle the added usage, which means success depends on choices made long before the first customer uses them.