WTF?! The bar word above should be rendered in red, but it's not! That sucks. It's because ANSI codes are linear, not hierarchical (as with XML/HTML). A special kind of magic is needed to make this ...