Although mathematics is front and center in this follow-up to Max’s Words and Max’s Castle, the clever wordplay of the previous books remains on display as Max and his brothers set off “looking for ...