We use data centers every day. So why are they so controversial in the communities where tech companies want to build them?