For some local advocates, the federal auditor general's bleak assessment of the N.W.T.’s child and family services system comes as no surprise. “It reflects what our communities have been experiencing ...