The Summit County government is working to enforce short-term rental regulations with a new tracking software and a 24-hour complaint hotline.