Americans typically score poorly in financial literacy tests. Yet they're on their own when it comes to making major financial decisions, from funding their retirement to buying a home, two economists ...