Gold and U.S. equities are climbing in tandem, with both markets setting fresh records instead of moving in their usual ...